| 龙是西方人给中国所起的外号 | |
| 作者: 茶味人生 发表日期: 2007-07-19 22:31 复制链接 | |
|
人有人名，国有国号，这是谁都知道的一种常识。不过别的人或别的国家也会起外号给一人或一国，遂人也有外号，国也有外号，而外号则往往含侮蔑和憎恶之意，偶尔才表示一种亲昵。 我以为龙便是中国的外号。谁起的？西方人。龙之为外号，不但含侮蔑和憎恶之意，而且藏煽风点火之心，多少透露了西方人对中国的一种情感向度。我将从两端切入，以分析这个外号是西方人所呼叫起来的。孔子曰：“我叩其两端而竭焉。”请允许我学习一下孔子的方法。 一端：西方人素有以一物指代一物的嗜好，斯乃一种思维方式。其用鹰派表达一国对外政策的强硬，用鸽派表达一国对外政策的温和，便是这一种指代的典型套路。关于中国，过去有以丝绸和瓷器代表的，后有以狮子和龙代表的，不过多以龙代表中国，因为在西方，龙是妖魔之动物。以龙指代中国，反映了一些西方人对中国根深蒂固的偏见或敌意。一些西方人曾经诬中国是黄祸，是东亚病夫，不过以诬中国为龙最为流行，因为龙的消极因素最多。我搜集了一些喊中国为龙的证据，我知道不完全，其计有：美国人比尔?格茨叫中国为龙，英国人戴维?史密斯叫中国为龙，西班牙人拉斐尔?波奇叫中国为龙，法国人埃默克?勒布歇叫中国为龙。还有一些漫画，也讽刺中国是龙。如果龙是良物，那么西方人绝不会以龙指代中国，这是非常清楚的。西方人用来指代中国之龙，到底是希腊神话中的龙，还是基督教故事中的龙，还是从中国输出的龙，我考而无果。总之，龙在中国神话和传说之中，固然也有好龙，不过资料显示，龙之坏而为人所惩的故事，一波推一波，十分精彩。中国诗人流沙河考证，中国的龙之所以在西方印象拙劣，是由于匈奴在欧洲的暴行造成的，而俄国神话学家里夫京则认为，西方的龙很可能源于中国，因为龙在中国起源非常早。我以为一些西方人以龙指代中国，其原因是兼而有之的！也许有一些西方人呼叫中国为龙并无歹意，不过龙毕竟是中国的外号。 一端：中国一直有自己的国号，现在为中华人民共和国，在历史上，曾经有中华民国，清，明，元，宋，唐，等等。中国之国号，或是封建君主所命，或是中国人民所命，体现了中国文化的伟大，中国理想的光明。在历史上，曾经有二十四年，中国以龙之图案为国旗，然而龙并不是国号。当时的皇帝光绪和宣统，并不认为清就是龙，恰恰相反，清就是清。事实非常清楚，龙从来不是中国自己承认的国号。毛泽东宣告：中国人民站起来了，而没有说中国龙飞起来了。邓小平表示：我是中国人民的儿子，而没有说我是龙的传人。中国人民是十分注重自己的尊严的，所以中国不但拒绝了龙之外号，而且反击了对中国的所有不恭不敬之词。 龙当然也有慈悲的故事，不过对它祈求一番，它就赐以雨水，并不是什么慈悲。即使龙有好的一面，以龙指代中国也必须驳回。遗憾的是，这些年，开始有人鼓噪龙代表中国，并认领西方人给中国所起的龙之外号。真是不争而可怒，不幸而可哀！为了舒舒服服地背上中国龙的外号，有人传播龙是中华民族的图腾，有人提出龙是中华民族的象征，龙是中华民族的保护神，有人渲染龙是什么感情纽带，什么五分之一地球人的心理认同，有人出谋划策，要把龙的英语Dragon改作Loong，有人建议把龙的形象绘得温柔驯顺一点，有人搬出西方人，让他们对龙夸赞，有人还让日本人评价一下龙。真是费尽了心机！不过小聪明遮不住其大糊涂和大昏庸，因为即使西方人为龙欢呼，龙也是西方人给中国所起的外号啊！ 把西方人所送的外号接受下来，当然有其原因。我不想把这个问题意识形态化，指责他们数典忘祖，崇洋媚外，因为这样做不是科学的态度。我以为导致如斯结果的原因，有三个方面。一是青年人对中国文化缺乏了解，其不清楚儒，不清楚道，不清楚佛，不清楚中国思想的主干和流变。胸中乏墨，遂易盲从，甚至妄把狼外婆之嘶当作女高音之唱了。二是侯德建一首龙之歌曲的影响。歌曲大意是，东方有一条龙，名字叫中国，而中国人则是龙的传人。侯是在台湾当局退出联合国之际创作这首歌曲的，其蕴含着当年的一种特殊情绪，从而迅速流行台湾。二十世纪八十年代，斯歌曲在大陆才演唱起来。侯是学习商业的，未必懂得中国的历史。侯以龙比喻中国，极大的可能是，一些西方人呼叫中国为龙而使他产生了灵感。显然由于蒙昧，他不明白龙是中国的外号，仿佛是黄祸与东亚病夫一样的具有侮蔑和憎恶之意。这首歌曲在大陆之流行，也是青年人欠缺中国历史知识之缘故。三是个别文化人对龙的非学理性宣扬。研究龙当然无过，龙文化作为一种亚文化或子文化也有一定的意义，然而把龙肆意抬高，异乎其异，神乎其神，以让人崇拜之，便是一种蛊惑了，从而也使所谓的龙文化沦丧为祸害文化了。 相信中国永远不会接受龙之外号的，不过指出龙是西方人对中国之污，显然非常必要。 |
|
|
阅读全文(468) | 回复(1) |
欢迎到 茶味人生 的个人主页看更多内容 |
| 共1条回复 | ||||||
|
||||||
